Avis de non-discrimination

Sword, ce qui inclut Sword, Inc. et Sword Professionnels (composés de Sword Health Care Providers, P.A., Sword Health Care Providers of NJ, P.C., Sword Health Care Physical Therapy Providers of CA, P.C.*) respecte les lois fédérales et étatiques applicables sur les droits civils et ne fait aucune discrimination fondée sur l’âge, l’ascendance, la couleur, la citoyenneté, le genre, l’expression de genre, l’identité de genre, l’information sur le genre, l’état civil, la condition médicale, l’origine nationale, le handicap physique ou mental, la grossesse, la race, la religion, la caste, l’orientation sexuelle ou le statut de vétéran.

Sword n’exclut pas les personnes ni ne les traite différemment en raison de l’âge, de l’ascendance, de la couleur, de la citoyenneté, du genre, de l’expression de genre, de l’identité de genre, de l’état civil, de la condition médicale, de l’origine nationale, d’un handicap physique ou mental, de la grossesse, de la race, de la religion, de la caste, de l’orientation sexuelle et du statut de vétéran.

Sur demande, offre des services d’interprétation gratuits aux personnes en situation de handicap pour communiquer efficacement avec nous, tels que : Interprètes qualifiés en langue des signes

Si vous avez besoin de ces services, contactez-le Sword à +1 385-308-8034 ou compliance@swordhealth.com.

Si tu crois ça Sword n’a pas fourni ces services ou a discriminé d’une autre manière en raison de l’âge, de l’ascendance, de la couleur, de la citoyenneté, du genre, de l’expression de genre, de l’identité de genre, de l’information sur le genre, de l’état civil, de la condition médicale, de l’origine nationale, d’un handicap physique ou mental, de la grossesse, de la race, de la religion, de la caste, de l’orientation sexuelle et du statut de vétéran. Vous pouvez déposer une plainte auprès de :

Sword Legal 169 Madison Ave., Suite 15501 New York, NY 10016 (385) 308-8034 Ligne d’assistance conformité : (801) 998-2113 compliance@swordhealth.com

Vous pouvez aussi déposer une plainte en droits civils auprès du Département américain de la Santé et des Services sociaux, Bureau des droits civils, par voie électronique via le portail des plaintes du Bureau des droits civils, disponible à https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ou par courrier ou téléphone à :

Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis, 200 Independence Avenue SW. Salle 509F, édifice HHH Washington, DC 20201 Sans frais : 1-800-868-1019, 800-537-7697 (TDD).

Des formulaires de plainte sont disponibles à https://www.hhs.gov/sites/default/files/ocr-cr-complaint-form-package.pdf

Services d’aide linguistique

SWORD Health prendra des mesures raisonnables pour offrir des services d’assistance linguistique gratuits aux personnes qui parlent des langues que nous sommes susceptibles d’entendre dans notre pratique.

Aucun contenu (à l’exception des informations que vous recevez des professionnels de la physiothérapie) ne devrait être considéré comme un avis médical ou une recommandation, une déclaration ou une garantie que tout traitement est sécuritaire, approprié ou efficace pour vous.

Espagnol : si habla español, tiene a su disposition servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Chinois : 注意 :如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。 請致電 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Vietnamien : CHÚ Ý : Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 385-308-8034 (TTY : (385-308-8034).

Korean : 주의 : 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034) )번으로 전화해 주십시오.

Tagalog : PAUNAWA : Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034). Russian: ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 385-308-8034 (телетайп: 385-308-8034).

Arabic: 3221-899 (108) إسباني: إذا كنت تتحدث الإسبانية ، فلديك خدمات مساعدة لغوية مجانية تحت تصرفك. اتصل بالرقم 1-800-9 3221-899-(108.

Créole français : ATANSYON : Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen travay èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Français : ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 385-308-8034(ATS : 385-308-8034).

Polonais : UWAGA : Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Portugais : ATENÇÃO : Se fala português, encontram-se disponibles services linguísticos, grátis. Ligue para 385-308-8034 (TTY :385-308-8034).

Italien : ATTENZIONE : In caso la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numéro 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Japanese : 注意事項 :日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。 385-308-8034(TTY :385-308-8034)まで、お電話にてご連絡ください。

Farsi : توجھ : اگر بھ زبان فارسی گفتگو می کنید، تسھیلات زبانی بصورت رایگان برای -385-308-8034 (TTY : 385-308-8034) با. باشد می ف

Hindi : ध्यान दें : यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034) पर कॉल करें।

Gujarati : સુચના : જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ :શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Hmong : LUS CEEV : Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Urdu: خبردار: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کو زبان کی مدد کی خدمات مفت میں دستیاب ہیں ۔ کال. (TTY : 385-308-8034). کریں

Cambodgien : ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយ មិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ ចូរ ទូរស័ព្ទ 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034)។

Punjabi : ਧਿਆਨ ਦਿਓ : ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। (TTY : 385-308-8034) ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

Yiddish: אויפמערקזאם: אויב איר רעדט אידיש, זענען פארהאן פאר אייך שפראך הילף סערוויסעס פריי פון אפצאל. רופט. (TTY : 385-308-8034) 385-308-8034

Amharic: ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 385-308-8034 (መስማት ለተሳናቸው:385-308-8034).

Thai : เรียน : ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Lao: ໂປດຊາບ: ຖ້າວ່າ ທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ, ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ. ໂທຣ 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Albanais : KUJDES : Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Serbo-croate : OBAVJEŠTENJE : Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite 385-308-8034 (TTY- Telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom : 385-308-8034).

Ukrainien : УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером 385-308-8034 (телетайп: 385-308-8034).

Népalais : यदि तपाइँ स्पेनी बोल्नुहुन्छ भने, तपाइँसँग तपाईंको निपटानमा नि : शुल्क भाषा सहायक सेवाहरू छन्। कल गर्नुहोस् 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Néerlandais : AANDACHT : Als u nederlands spreekt, kunt u gratis gebruikmaken van de taalkundige diensten. Bel 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Swahili : KUMBUKA : Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo. Piga simu 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Indonésien : PERHATIAN : Jika Anda berbicara dalam Bahasa Indonesia, layanan bantuan bahasa akan tersedia secara gratis. Hubungi 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Turc : DİKKAT : Eğer Türkçe konuşuyor iseniz, dil yardımı hizmetlerinden ücretsiz olarak yararlanabilirsiniz. 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034) irtibat numaralarını arayın.

Kurdish: ئاگاداری: ئھگھر بھ زمانی کوردی قھسھ دەکھیت، خزمھتگوزاریھکانی یارمھتی زمان، بھخۆڕایی، بۆ تۆ بھردەستھ. .بکھ TTY (385-308-8034) 385-308-8034 بھ پھیوەندی

Norwegian : MERK : Hvis du snakker norsk, er gratis språkassistansetjenester tilgjengelige for deg. Appelez le 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Greek: ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε 385-308-8034 (TTY : 385-308-8034).

Sword Les professionnels offrent des services cliniques par l’entremise d’un groupe de cabinets professionnels indépendants composés de Sword Fournisseurs de soins, P.A., Sword Fournisseurs de soins du NJ, P.C. et Sword Les fournisseurs de physiothérapie de Care de CA, P.C., collectivement connus sous le nom de «Sword Des professionnels. »

Contactez-nous

compliance@swordhealth.com Ligne d’assistance www.swordhealth.com conformité : (801) 998-2113